同事：昨晚去唱了歌
我：什么歌
同事：嗯……经典老歌，好像是i love myself and i hate you
我：。
我：i hate myself for loving you?
同事：对！