一番思索之后，英文合同里的force majeure/act of god等不可抗力条款在中特语境下可以写作：众所周知的原因

笑死。当事人一方因众所周知的原因不能履行合同的，根据众所周知的影响，部分或者全部免除责任，但是法律另有规定的除外。