昨天和要离职的其他部门head吃饭，他说总经理是个很狡猾的人，喝酒时会装醉，判断他是不是真的喝醉了的标准是：when he gets really mean, he is truly drunk
我及同事对视一眼：but he is always mean
部门head意味深长：no, i mean, really really mean