最近翻着玩的盾铁文。剧情有一两个很打动我的地方。但作者的笔力真的很差，每个角色都有“歪头、眨眼、把身体挺得更直”三件套，越翻译越生气。我能不能效仿林少华重写村上春树那样狠狠改啊？！