我：这次不考据了。闭着眼开碰碰车就完了。
还是我，打开了漫画。
漫画名字既不叫冰海战记也不叫文兰萨迦。它叫海盗战记，啊这。有点实习医生格蕾那个意思了。
男主爹战死那段因为我不忍看所以有稍微跳了一点。刚才看漫画。发现阿谢拉特自我介绍时按维京的规矩报了老爸的名字。但后来发誓的时候则以祖先阿特琉斯之名。如果对西方各国/文化里人名特征了解一点的话应该能察觉其中端倪吧！
22本男主战胜贾尔姆的方法就是阿谢拉德教他的方法哎。
在漫画里阿谢拉德差不多就是男主的爸爸吧
看完22决定休息一下。第一季之后就和剑风黄金时代篇以后的故事一样，感觉没有那么惊艳了
不是说不好。种田也很好看。但就是没有那么出彩了
后，后劲好大。之前我只冰海觉得精彩。刚点开b站一个人物志下饭，up主比较完整的放了一段24集剧情。哭得我鼻涕要掉碗里了。呜呜呜呜
好难啊。
要怎么在一篇车里写出……我甚至无法表达出那是一种什么感觉，只觉得太多了
好消息是写到3000字我好像找到感觉了！！！
坏消息是前面2000字变得感觉很不对，现在怎么办。
我只想开5000字的车啊
要不把前面两千字删了得了。风格过于不搭
删了800，我好了。
而且意识倒当时都是一边干别的一边看，好多剧情其实没看到……比如阿谢拉德的真名
同样一句话。
漫画翻译成：（剧透）以后，你打算怎么过？
动画翻译成：（剧透）以后，你要怎么活下去？
两句话都对，但给人的情绪却很不同。翻译果然还是太难了。
对嘛。我也想说。黑发蛇哥才是罗马人