#长毛象安利大会
没什么人理我的时候我就写一条安利贴,今天给象友们推荐日语词典app
但是,市面上的日语词典APP我都不推荐!无论是沪江小D还是moji辞书都不太行,有很多错漏,而且例句也不怎么样。
那怎么办呢,最完美的方案是用欧路词典app,自己往里面导入词典包!
这里我贴一个论坛的地址,以前无意中找到的,我没怎么用过,但我知道上面有很多词典包的资源,除了英语、汉语和日语,还有其他小语种的。
Freemdict Forum
https://forum.freemdict.com/
挑几本靠谱词典的包,导入欧路词典。欧路词典里有具体的导入教程,这里就不提了。
推荐我在用的适合初学者的日中词典:
小学馆日中
讲谈社日中
还有进阶的日日词典(因为是日日所以不太推荐初学者下载):
广辞苑
三省堂スーパー大辞林
以及中日词典:
小学馆中日
刚才看了眼,这个论坛里出的精修的词典包比我以前下载的漂亮多了……
总之最后你就能获得一个趁手的、绝对值得信赖的词典app!
唯一美中不足的是比较占空间啦
我觉得要认真学习一门语言,拥有一本好的词典其实非常重要。可以说是“工欲善其事,必先利其器“。还有,在网上东查西查的,用些不靠谱的国产软件,心态上就已经比较“浮“了。
以前系里的老师一直劝我们买个卡西欧电子辞典就是出于这些缘由,一是国内除了卡西欧就没有其他靠谱词典了,二就是用手机查词不够静心。
但卡西欧比较贵,我记得团购价都要两千出头来着。系里老师们在知道有欧路词典导入的方法之后,就跟学弟学妹们说可以先用这个😂
总之非常推荐象友们试试看!不仅日语,还可以解决其他语种的词典问题 我没学别的语种,就只下载了现代汉语词典和几本英语词典。
#词典 #日语 #日本语日本人 #西瓜狗的工具箱
话说昨天闲聊到在日华人的构成,画伯表示这边福建人蛮少的
我:呃但其实福建人很多。福建人,和东北人特别多。
画伯:但是感觉真的没有遇到过几个福建人啊
我:可能,呃,是因为你的社会地位比较上流吧!(我知道这句话打出来像是我在阴阳怪气,然后很没礼貌,不过我和她之间应该是可以互相这样说话)
画伯:唔确实,身边都是江浙沪的那种⋯⋯
之前我有在某家语言学校浪费了一年有余的人生。(好吧其实是为了有个合法的身份)
在那里认识的留学生们(福建人和东北人为主,也有东南亚和南亚人)往往都没有什么清晰的规划,但总之并不会参与到考学竞争:单是在异国独自生存下去就已经很吃力了。
他们的主要精力都不得不用在打工上。因为不懂日语又缺乏保护自己的常识,他们总是跟着一些华人中介,拿最低时薪做最累的工作:物流仓库、菜市场、便当工厂、华人餐馆之类的地方是最容易找到工作的。日语稍微好一些的人才能去便利店和连锁快餐店(而这种地方的劳动环境也已经算是比较恶劣了)
我曾经为了打发时间和精力,和同学们一起去仓库搬了半年货。最后感觉这实在称不上是锻炼,只是在磨损我的身体,而退出了。在那半年里,我坚持只上白天班、不去冷库,接受一小时以内的加班;工头是个蛮好说话的福建小哥,并没有为难过我。其他人会用更差的劳动条件来换取更高的收入。
工厂里的大家都很快活,互相交换在东京生存下去的信息,谈论着他们的将来。赚钱还债(很多人的启动资金是借来的)、恋爱八卦、国际大势、年纪大的阿姨炫耀自己下了人均1万日元的馆子、语校的同学们交流学费便宜点的可以分期付款的专门学校、不需要专业技能的能拿工签的途径⋯⋯
也有人走一些歪门路。我指的不是超时打工or不报税打工,而是更加歪的——有的人诈骗同胞(他们刚来时也被同胞诈骗);有的人卖淫、面向华人卖淫、介绍同学参与卖淫⋯⋯
他们虽然很惨,但至少有个留学签证的身份,有年轻的身体,有将来的希望。还有许多更惨的人:比如工厂里的农场里的温泉酒店里的研修生们。
小红书经常看到有人建议来日本前最好把日语学好再来,但是到底是要好到什么程度就没怎么看到有人明确地说
我自己的体验是,找一个中级水平的影子跟读的材料,如果跟着不费劲,就算是学得比较好了,
来日本之前我大概是有n3左右的水平,但是来了以后听说都很费劲,听不懂也说不出来。去年冬天(具体几月份不记得了)我开始做影子跟读,每天10到30分钟,一直持续到现在,现在听力的水平是基本听得懂,有专业术语的可能会听不懂;口语是,虽然会有错误但是基本通じる,这种水平,比起刚来日本的那段时间已经好太多了
一个文盲,完全不识字、不了解语法和单词,也能用自己的母语与人交流,其中的原理和影子跟读的原理我觉得是比较相似的,让嘴巴习惯这种语言同时培养语感
我自己在听说水平不高的时候做影子跟读感觉很挫败,听不懂跟不上的情况时常发生,于是我就产生了挫败感。又因为我选择的材料过于有针对性,练习之后没能很快地应用到实际生活中,没有检验成果的机会,也就没有获得成就感的机会,一度产生了放弃的念头。后来把材料更换成日常会话后情况就好多了。如果不知道选什么材料我觉得可以先从日常会话开始,之后再根据需求进行更换,最主要的是开始并坚持…
仔细想想,任何一个幻想rpg游戏中似乎都充满了种族灭绝(怪物随便杀杀杀反正只是野蛮原始的种族)、财富掠夺(走到哪里搜刮到哪里因为主角是勇者或是啥的因此没人过问)、征服战争(对抗某个邪恶的无条件敌对的外来威胁)之类的要素,传统的幻想故事最终总会落到文明抗击野蛮的异族叙事上,玩家所扮演的其实是类似殖民者的角色,利用外部敌人给行为提供合理性,去占有和攫取财富,就连游玩的乐趣——探索、开拓、战斗——都是和殖民的机制相接近的。
突然想到有没有一款把这种叙事倒置过来的游戏,比如某个幻想世界中,勇者们的“正义行为”的受害者们联合起来发动社会运动:勇者练级要打怪,于是各种怪物都开始争取权利,把勇者作为种族屠杀的罪犯送上法庭,而等级就成为了屠杀的证据,曾经越是风光的强者就越罪孽深重;各国开始清算勇者的掠夺行径,居民上报自己曾被勇者夺走的财富要求赔偿;还有所谓魔族的威胁被发现只是勇者们借武力和信息优势编造的谎言,本质上是为了维持自身特权等等,再往下还可以探讨生产关系和社会结构,应该会很有趣……
@board 外设白痴想问大家有没有头戴式耳机推荐?使用场景是游戏直播,所以需要有麦。最好是无线的,因为想在PC和PS5上换着用,预算希望在800内,鞠躬🙇♀️
上班好苦想去海拉鲁